В 2011 году Барак Обама на приеме у королевы Елизаветы II произносил тост в ее честь под звуки национального гимна Великобритании. А закончив речь, приветственно повернулся к королеве с бокалом (на что она лишь сдержанно улыбнулась). Британцы, конечно, не могли не заметить этого нарушения протокола.