Многие слова действительно употребляют неточно. Язык — живая система, он постоянно меняется, и вполне возможно, что со временем то, что сегодня воспринимается как ошибка, станет нормой. И все же путаница в словах чаще всего возникает по нескольким вполне конкретным причинам.

Одна из них — паронимы: слова, которые звучат и пишутся похоже, но имеют разное значение. Мозг нередко выбирает более привычное или «красивое» слово, не вникая в корень и смысл.

• Чувственный и чувствительный: чувственный относится к сфере эмоций, а чувствительный — к способности реагировать на внешние раздражители или сопереживать.
• Эффектный и эффективный: первый производит впечатление, второй дает результат.
  И классика жанра — одеть и надеть: мы надеваем одежду (на себя), но одеваем Надежду (кого-то другого).
  
  Еще одна причина — заимствования, у которых со временем «размывается» исходный смысл.
  
  
• Например, слово токсичный изначально пришло из биологии и химии и означало «ядовитый». Затем оно перекочевало в психологию, а позже — в повседневную речь. Сегодня «токсичным» нередко называют любого человека, который просто раздражает или ведет себя невежливо.
• Или хайп: изначально — агрессивная, навязчивая реклама, раздувание шумихи вокруг пустого места, с явным негативным оттенком. Сейчас же «хайповать» часто воспринимается просто как «быть в тренде».
  
  Бывает и так, что люди используют сложные термины, чтобы звучать экспертнее, но попадают в ловушку контекста. Например, слово лояльный в быту часто понимают как «добрый» или «снисходительный» — «лояльный преподаватель». Но по своему смыслу лояльность — это прежде всего верность: правилам, закону, бренду, государству.
  
  Часто мы интуитивно догадываемся о значении слова по звучанию, но его корень уводит нас совсем в другую сторону. Именно поэтому внимательное отношение к языку — это не формализм, а часть культуры общения.